医疗场景英语口语实战指南：9个关键表达让你在国外就医不犯怵

【来源：易教网 更新时间：2026-01-21】

为什么医疗英语口语是留学必修课

当你在国外突然生病，需要和医生沟通时，一句清晰的英语表达能让你避免很多麻烦。很多同学在急诊室手足无措，就是因为没掌握医疗场景的实用对话。这不是理论知识，而是真实生活中的救命技能。我见过太多留学生因为表达不清，被误解为病情严重，结果多花冤枉钱。

其实，医疗英语口语有规律可循，重点在于用简单句子传递准确信息。今天就分享9个高频表达，帮你轻松应对国外就医场景。

9个核心表达的实战解析

Shall I avoid any particular food? 这句是询问饮食禁忌的标准说法。在医生给出建议后，你主动确认能展现你的配合态度。

比如，你刚做完手术，医生说"you need to rest"，这时候问"Shall I avoid any particular food?" 比直接问"what can I eat" 更专业。

注意发音：shall 读作 /l/，重音在第一个音节，避免说成"shall I" 而是"shall I" 语速放慢，确保医生听清。

Can you tell me certain food I must avoid? 当你不确定具体忌口时，用这句比"what should I not eat" 更礼貌。在诊所里，医生可能快速列出几项，你追问这个能避免遗漏。

比如，医生说"avoid heavy meals"，你立刻接"Can you tell me certain food I must avoid?" 他会详细解释。关键在于"must avoid" 体现紧迫性，用在严重疾病时效果更好。

Any instructions I should pay special attention to? 这是问注意事项的万能句。当你听到"you need to take medicine" 时，加一句这个，医生会补充细节。

我在伦敦实习时，用这句问了感冒治疗，医生特意提醒"don't take cold drinks"。"pay special attention" 读作 /pe spel tenn/，重音在"special"，避免模糊。

Do you mean that I need to eat less rich food? 用这句确认医生建议，避免误解。比如医生说"eat light"，你不确定是"less rich" 还是"less food"，就问这个。

在澳大利亚诊所，我曾用它澄清"less rich food" 指减少油腻，不是少吃。发音重点：do you mean 读作 /du ju min/，语速放缓，别连读。

Don’t eat hot spicy food. 这是直接医嘱，必须准确理解。"hot" 指辛辣，"spicy" 指刺激性。例如，胃病患者听到这个，要立刻停止吃辣椒。我建议练习时，把"hot spicy" 读成 /ht spasi/，重音在"spicy"，避免混淆。

Don’t eat anything cold or spicy. 比上句更具体，"cold" 指生冷食物。在韩国医院，医生用这句提醒我别吃冰淇淋。注意"anything cold" 读作 /eniθ kld/，"or" 读轻音 /r/，确保清晰。

Too much rich food is not good for you. 医生用这句解释原因。"not good" 比"bad" 更温和，适合慢性病沟通。比如，糖尿病患者听到"too much rich food"，就知道要控制。

练习时，"too much" 读 /tu mt/，语调上扬表示提醒。

You must avoid drinking something cold. 重点在"must" 体现强制性。"something cold" 指冷饮。我在日本住院时，用这句确认禁令，避免喝冰水。

发音：must avoid 读 /mst vd/，"drinking" 读 /drk/，语速适中。

You had better avoid some food with color. 这句针对特定饮食，"with color" 指色素食物。比如，术后避免红色食物防止伤口发炎。

练习时，"had better" 读 /hd btr/，"with color" 读 /w klr/，别漏掉"with"。

更多医疗场景的扩展表达

除了这些核心句，日常就医还能用上"how long should I take this medicine?" 询问疗程。在英国诊所，医生会说"take it for 5 days"，你立刻问"how long should I take this medicine?" 他会明确天数。

注意，"should" 读 /d/，重音在第一个音节。

"Can I take a painkiller?" 是问止痛药的标准句。当疼痛时，别直接说"give me painkiller"，用"can I" 更礼貌。我在纽约看病时，用这句得到医生许可。发音重点：painkiller 读 /penklr/，"can" 读 /kn/，语调平稳。

"What are the side effects?" 问副作用很重要。比如，医生开新药，你问这个能了解风险。在德国医院，我用它确认药物安全。"side effects" 读 /sad fkts/，"are" 读轻音 /ɑr/，别拖长。

"Is it serious?" 问病情严重度。当医生说"it's not critical"，你问"Is it serious?" 他会解释程度。在加拿大急诊室，这句帮我看清状况。发音：serious 读 /sris/，"is" 读 /z/，语速放慢。

实战练习方法

每天用5分钟模拟对话。找朋友扮演医生，你说"Shall I avoid any particular food?" 他回答"yes, avoid spicy"，你接着问"Can you tell me certain food I must avoid?" 这样循环。

我坚持两周，就能在真实场景流畅沟通。

录音自测：录下自己说"Too much rich food is not good for you"，回放检查发音。重点练"rich" 读 /rt/，"not" 读 /nt/，别发成"rch"。

真实场景应用：出国前，把9个表达写在便签贴手机。第一次就医时，大胆用"Any instructions I should pay special attention to?"。我第一次在巴黎看病，用这句后，医生主动写清单，省了20分钟等待。

今天就开始行动

医疗英语口语不是背单词，而是学会在压力下清晰表达。从今天起，每天练3个表达，比如"Shall I avoid any particular food?" 和"Don’t eat hot spicy food"。准确比完美重要——医生更在意你传达的信息。

当你能用"Do you mean that I need to eat less rich food?" 确认建议时，就医就不再可怕。现在，拿起手机，试着说一句"Can you tell me certain food I must avoid?" 你会感受到进步的力量。