deal with和do with的区别 用法和含义有哪些不同

【来源：易教网 更新时间：2025-04-25】

“Deal with”和“Do with”：英语中两个常用短语的深度解析

在英语学习过程中，我们经常会遇到一些看似相似但实际上用法和含义大不相同的短语。“Deal with”和“Do with”就是这样的例子。这两个短语都与“处理”“应对”相关，但它们在结构、语义和使用细节上存在显著差异。本文将从多个角度对这两个短语进行全面解析，帮助学习者更好地理解和运用。

一、基本定义与核心区别

“Deal with”和“Do with”都是表示“处理”或“应对”的短语，但它们的搭配方式和语义侧重点有所不同。

1. 结构差异

- “Deal with”是不及物动词短语，通常需要介词或疑问词（如how）来引导宾语从句。例如：“How do we deal with this issue?”（我们如何处理这个问题？）

- “Do with”则是及物动词短语，可以直接跟宾语使用，但一般需要与疑问词what搭配。例如：“What can I do with this old book?”（我能用这本旧书做什么？）

2. 语义侧重

- “Deal with”更注重“处理问题的方式或方法”，强调解决问题的过程和策略。

- “Do with”则更加关注“具体做什么”或“如何利用某物”，侧重新颖的用途或解决方案。

二、详细解析：“Deal with”的用法与例解

“Deal with”是一个非常常用的短语，其意义较为广泛。主要包含以下几个方面：

1. 处理问题或困难

- “Deal with”最常见的用法是表示“应对”或“处理问题”。例如：

- “We need to find a better way to deal with these challenges.”（我们需要找到更好的方法来应对这些挑战。）

- “She knows how to deal with difficult customers.”（她知道如何应对棘手的客户。）

2. 涉及或论述某事

- “Deal with”有时用来表示“涉及”或“讨论”。例如：

- “This book deals with the history of China.”（这本书涉及中国的历史。）

- “The meeting will deal with financial matters.”（这次会议将讨论财务问题。）

3. 与某人或某事物打交道

- “Deal with”还可以表示“与某人或某物打交道”。例如：

- “Have you ever dealt with this kind of machine before?”（你以前接触过这种机器吗？）

- “I don’t like dealing with dishonest people.”（我不喜欢和不诚实的人打交道。）

4. 具体例句分析

- “We have dealt with that firm for many years.”（我们与那家公司有多年的合作。）

- “He must deal with many difficulties.”（他必须面对许多困难。）

- “Be careful. She is very difficult to deal with.”（小心，她很难对付。）

三、详细解析：“Do with”的用法与例解

与“Deal with”相比，“Do with”的用法稍显特殊，主要体现在以下几个方面：

1. 处理或处置某物

- “Do with”通常用于表示“如何处理或利用某物”。例如：

- “What shall I do with these old clothes?”（我该拿这些旧衣服怎么办？）

- “I don’t know what to do with this extra time.”（我不知道该如何利用这段时间。）

2. 表达意愿或需求

- “Do with”有时用来表达个人的需求或偏好。例如：

- “What I want to do with this money?”（我想用这笔钱做什么？）

- “I don’t know what to do with myself.”（我不知道该怎么办。）

3. 被动语态中的特殊使用

- “Do with”在被动语态中常用于表达被动接受的状态。例如：

- “I don’t know how to deal with this, but someone must do something with it.”（我不知道如何处理，但有人必须采取行动。）

4. 具体例句分析

- “There are many difficulties to be dealt with when starting a new business.”（开创一项新业务时会遇到许多困难。）

- “So making the cut as a Superdog has little to do with pedigree and a lot to do with personality.”（入选‘超级狗’更多取决于性格而非血统。）

- “Or drive plate, the new driver boards need to deal with what I do not know that the maintenance personnel to deal with Haier it?”（还是需要处理驱动板的问题，我不清楚海尔维修人员是否已经处理过了？

）

四、“Deal with”与“Do with”的对比总结

为了更清晰地理解这两个短语的区别，我们可以从以下几个方面进行对比：

1. 搭配对象

- “Deal with”常与how搭配，用于回答“如何处理”的问题。

- “Do with”常与what搭配，用于回答“如何利用”的问题。

2. 语义侧重

- “Deal with”侧重于处理问题的方法或应对过程。

- “Do with”侧重于具体用途或新想法。

3. 句式结构

- “Deal with”通常用于陈述句中，描述如何解决问题。

- “Do with”常用于疑问句中，表达不确定或寻求建议。

4. 使用频率

- “Deal with”使用更广泛，几乎在所有场合都可以见到。

- “Do with”使用相对较少，通常用于特定情境。

五、常见错误与注意事项

在实际使用中，许多学习者容易混淆“Deal with”和“Do with”。以下是几个常见的错误示例及纠正建议：

1. 误用搭配

- 错误：“What can I deal with these old books?”

- 正确：“What can I do with these old books?”

2. 结构错误

- 错误：“How I can do with this problem?”

- 正确：“How can I deal with this problem?”

3. 语义误用

- 错误：“I don’t know how to do with her attitude.”

- 正确：“I don’t know how to deal with her attitude.”

4. 语态错误

- 错误：“This issue needs to be dealt with immediately.”

- 正确：“This issue needs to be dealt with immediately.”（此处无误，需注意被动语态的正确使用。）

六、实际应用与练习

为了更好地掌握这两个短语，我们可以尝试以下练习：

1. 选择正确的短语填空

- We need to __________（deal with/do with）this problem before it gets worse.

- What’s your plan for __________（deal with/do with）the leftover food?

- The teacher is good at __________（deal with/do with）student conflicts.

2. 翻译句子并选择合适的短语

- “我觉得很难和她相处。”

- I think she’s very difficult to __________（deal with/do with）.

- “你能告诉我如何处理这个问题吗？”

- Can you tell me __________（how to deal with/what to do with）this issue?

3. 造句练习

- 用“deal with”造一个句子，描述你最近遇到的困难。

- 用“do with”造一个句子，表达你对某件物品的用途想法。

七

通过本文的详细解析，“Deal with”和“Do with”这两个短语的区别和用法已经变得更加清晰。在实际使用中，我们只需要记住以下几点：

1. “Deal with”强调“如何处理”，常搭配how。

2. “Do with”强调“如何利用”，常搭配what。

希望这篇文章能够帮助你更好地掌握这两个短语，提升你的英语表达能力！